えいだつ

えいだつ【穎脱】(эйдацу)

: ～する получить признание; быть признанным; выделяться;

◇嚢中のきりは穎脱せざるを得ず погов. шила в мешке не утаишь (но тк. в том смысле, что талант везде проявит себя).